Mittwoch, 12. September 2012

Finally: Winners of the BlogHop-Giveaway

Wow, ich war wirklich überrascht, wie viele Kommentare ihr hinterlassen habt. Ihr seid echt großartig. Vielen Dank euch allen für die lieben, motivierenden Kommentare. Ich habe es sehr genossen, sie alle zu lesen!
Wow, I really was surprised at how many comments I got. You are all absolutely awesome. Thank you very much for your nice and motivating comments. I loved reading all of them!

Es tut mir sehr leid, dass ich mich jetzt erst mit der Auslosung melde. Dafür gibt es aber doppelt so viele Gewinner. Ich habe 4 Überraschungs-Pakete verlost.
I'm sorry that I only now can announce the winners of the Giveaway. But as a little compensation I made even 4 surprice packages.


Und ich will es gar nicht spannend machen. 
And I won't make it too exciting.

Ich habe alle Namen auf kleine Zettelchen geschrieben und in den Lostopf geworfen. Meine beiden Töchter durften jede 2 Gewinner ziehen.
I wrote down all names and put them in a bowl. My two daughters did draw 2 winners each.



Und dies sind die Namen der glücklichen Gewinner:
And these are the Names of the lucky winners:


Sheila - Annette - Chris - Marjorie's Busy Corner

Die Gewinner wurden außerdem von mir in einer persönlichen Mail benachrichtigt.
The winners will also be notified in a personal email.

Und damit auch die anderen sehen, welches kleine Paket sich auf den Weg zu den Gewinnern macht, hier ein Bild.
And here is a picture of the little packages that the winners will find soon in their mailboxes.



Der Inhalt ist von Helens Quiltstubb. Schaut doch einfach mal bei ihr im Shop vorbei.
The fabric, tool and magnet are from Helens Quiltstubb. Have a look at her shop, she sells internationally.


Nun warten die Umschläge nur noch auf die Adressen.
And now I only need the adresses to send you the packages.